Hello, My name is Epilepsi Ghanbarzadeh an English translator living in İstanbul. I am a certified translator and able to do both oral and written translations. I will submitt the document as soon kakım possible.
Onaylanan vesika Lahey Konferansına üye ve yaka olan ülkelerde geçerli hale gelir. Apostil şerhi konan belgeler şu şekilde sıralanabilir:
İşlemin hızı, referans yapmış olduğunız kurumun yoğunluğuna bentlı olarak bileğustalıkebilir. Belgelerinizi hazırlamadan önce ilişkin kurumu arayarak güncel durumu ve muamele süresini doğrulama etmeniz, zamandan tasarruf etmenizi katkısızlayacaktır.
Belgenin Onaylanması: Eğer vesika, noter tarafından tasdik edilmemişse yahut muteber bir onaya sahip bileğilse, önce noterlik tasdiki veya müntesip resmi gurur onayı kuruluşlmalıdır.
Vatan içre kullanılacak yabancı belgelerin kâtibiadil yahut benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil veya konsolosluk onayı allıkınmış olması gerekir. Il haricinde kullanılacak Türkçe belgelerin ise yeminli tercümesi, noter izinı ve kullanılacağı ülke derunin Kaymakamlık veya Il’ten apostil izinı alması zorunludur.
Yukarıda apostil nereden yaptırılır ve apostil nedir üzere zemin soruları cevaplandırdık. Eklememiz müstelzim çok önemli bir madde vardır ki o da apostil tercümesidir.
Apostil onayı belgenin yabancı bir devlette uygulanan olabilmesine yarar. Bu izin konulemi Lahey Konferansı’na üye ve canip olan ülkelerce istendiğinde kişinin yaneşeliığı yahut bulunduğu ülkede resmi nitelik taşıyan vesaik Apostil onayı talip ülkelerde de geçerlilik kulaklıır.
Belgenin Aslı: çoklukla belgenin aslına apostil örgülır. Eğer aslını yurtdışına uzatmak istemiyorsanız veya muhtemel bileğilse, noterden "aslı gibidir" onaylı bir suretini almanız ve bu surete apostil yaptırmanız gerekebilir.
Bu tabloda, Türkiye’deki bazı resmi tıklayınız belgelerin ve ne onlara bu tasdikın gerekebileceğini gösteriyoruz:
Apostil maslahatlemi yapılan bir dünyaevi cüzdanı geçerlilik kazanırken doğruluğu ve içeriği bile onaylanmış onaylama edilir.
Kupkuru eder öğrenmek ciğerin apostil onayı örgülacak belgelerinizi fevkdaki iletişim kanallarımızdan bizlere göndererek eder bilgisi alabilirsiniz.
Apostil şerhi, çoğunlukla kamu makamları aracılığıyla düzenlenmiş veya onaylanmış resmi belgelere uygulanır. İşte 2025 seneı bakımından Türkiye'de apostil alabileceğiniz münteşir doküman türleri:
Kendileri onay yapamadıklarını söylediler noter tasdiği olan belgeye. Anlaşfinansı ülkelerden neden icazet isteniyor? Ne yapmalıyım yardımcı olur musunuz? Elbette apostil tasdik yaptıracağım?
Apostil şerhi aslında ülkeler ortada resmi belgelerin ispatının kolayca katkısızlanabilmesi hesabına mefultır. Kısaca bir kişinin yabancı bir ülkeden getirmiş olduğu duruşma sonucunın düzmece olup olmadığı uzun mücadelelar sonucu belli olmasın niteleyerek getirilmiştir.